Swiss Sailing Super League Finale - Tagesberichte / Resultate / Photos / TV
26.09.2021Freitag/Vendredi 24.09.
Warten auf Wind…
Leider war der Morgen von Nebel geprägt und daher auch kein Wind weit und breit. Gegen Nachmittag hatte es ab und zu einen Hauch, reichte aber nicht zum Segeln. Wir hoffen am Samstag auf bessere Verhältnisse.
En attente du vent...
Malheureusement, la matinée a été remplie de brouillard et par conséquent il n’y avait pas beaucoup de vent. Vers l'après-midi, il y avait une légère brise, mais pas assez pour faire de belles manches. Nous espérons que les conditions seront meilleures samedi.
Sa.25.09
Leichtwind Verhältnisse
Am Samstag konnte endlich gesegelt werden. 11 Läufe bei leichtem Wind und schwierigen Bedingungen waren das Ergebnis. Alle Teams konnten mal vorne mitsegeln, mussten aber auch Rückschläge hinnehmen. Es konnte sich dementsprechend kein Team klar absetzen, es bleibt spannend bis zum letzten Race. Bodensee führt vor dem Thunersee-Yachtclub, momentan Dritter ist la Neuveville.
Conditions de vent léger
Le samedi, il était enfin possible de naviguer. 11 manches dans des vents légers et des conditions difficiles. Toutes les équipes ont pu naviguer une fois aux avants postes, mais ont également dû accepter des revers. En conséquence, aucune équipe n'a été en mesure de se détacher clairement alors la régatte reste passionnante jusqu'à la dernière manche. Le Bodensee mène devant le Thunersee-Yachtclub, la Neuveville est actuellement en troisième position.
So./Di. 26.09.2021
Viel Wind und ein würdiger Abschluss
Am Sonntag frischte der Wind auf und so konnte, nach insgesamt 26 gesegelten Läufen, ein würdiger Schweizermeister erkoren werden. Die Bedingungen waren teils sehr Böig und für alle Teams eine Herausforderung. Die Besten konnten sich aber durchsetzen und so gewann diesen Act der Regatta Club Bodensee, vor dem heimischen Bordée de Tribord- La Neuveville und dem Club Nautique de Versoix. Die Gesamtwertung der Swiss Sailing Superleague gewann ebenfalls das Team vom Bodensee, vor la Neuveville und dem Thunersee Yachtclub. Diese drei Teams qualifizieren sich für die Sailing Champions League.
Beaucoup de vent et une belle fin
Le dimanche, le vent s'est levé et, après un total de 26 manches, un digne champion suisse a pu être désigné. Les conditions étaient très rafales et un défi pour toutes les équipes. À la fin les meilleurs ont pu gagner cet acte. Le Regatta Club Bodensee c’est placée, devant la Bordée de Tribord- La Neuveville et le Club Nautique de Versoix. Le classement général de la Swiss Sailing Superleague a également été remporté par l'équipe du lac de Constance, devant la Neuveville et le Thunersee Yacht Club. Ces trois équipes se qualifient pour la Sailing Champions League.
Weitere Infos & Links:
- Endklassement / Les résultat finale : Manage2Sail
- Photos by felixklingpictures.com: YCB Website / Flickr Gallery
- Photos by Luca Hartmann: YCB Website / Flickr Gallery
- Photos by Mirko Potjer: YCB Website / Flickr Gallery
- Tele Bielingue - SPORT vom 26.9.2021
- Bieler Tagblatt vom 28.9.2021
- Bericht Swiss Sailing Super League 2021 (Deutsch / Français)
- Swiss Sailing Super League 2021 - Final Report
- Drohnen Videos: Tag 1, Tag 2, Tag 3